Courrier du lecteur
jeudi 28 novembre 2013
mercredi 20 novembre 2013
Poème "A la santé" Apollinaire (Alcools)
A la santé : Intro en 3 étapes sans oublier
la lecture avant ou après la problématique :
quels sont les buts de l'écriture carcérale
|
||
A/Le thème du temps | B/L'univers carcéral | C/Donner du sens (à la prison) |
a/Une forme close : le fragment I et VI ont des
ressemblances : « avant d'entrer dans ma cellule » est l'arrivée en prison alors que le dernier extrait montre la sortie « le jour s'en va » et reprise du mot cellule. Le temps en prison dessine une boucle. |
a) le dénuement (de « nu ») Tout prisonnier doit se mettre à nu en arrivant I : mais en plus il y a une ressemblance entre « Guillaume » et les murs qui l'entourent pour la nudité VI : et pour la pâleur IV : |
a) en écoutant : pour ne plus être seul, le
prisonnier utilise l'ouïe Relever les sons faits par les autres prisonniers : fragment I, II (strophe 3), le gardien (III). Enfin, il y a un son symbolique, impossible à entendre, d'une cellule à l'autre : poème IV, strophe 3 : |
b/La répétition : le temps des prisonniers est un éternel recommencement : valeur itérative du présent et mots « tournons » ou vers répétés dans l'extrait III : v1 et 2 ou 7 et 8 |
b) le motif de la chaîne réelle ou symbolique La chaîne symbolise la prison ou l'esclavage. Ici elle est d'abord un bruit : IV : C'est aussi la chaîne des mains : « chantante ronde » I vers 7 et 8 Enfin, c'est un symbole III V.4 : image surréaliste qui montre que le prisonnier n'a presque pas de vue VI : « « Et prisonnier sans horizon/ je ne vois rien qu'un ciel hostile » |
b) en priant : seul le poème IV rappelle un peu la Ballade des pendus de Villon. Dieu est destinataire pour demander.... |
c)l'ennui : du coup le poète se lasse IV « Que
je m'ennuie » et fragment V « Que lentement passent
les heures », cela rappelle le poème « Le pont
Mirabeau » avec le refrain : « les jours s'en vont je demeure » |
c) le spectre de la mort
I strophe 2 : histoire de
Lazare à l'envers
Au lieu de rescusciter, il rentre
dans la tombe, « la fosse » (III)
Enfin, on pense à la mort à cause
du champ lexical
V, vers 2
ou à la mouche (IV) compagne des
cadavres...
|
c) en écrivant relever le champ lexical de l'écriture
Le poète se décrit en train de
faire ses poèmes dans le texte II
et cela lui apporte de la joie
« les pitres »
Mais au poème IV, son moral s'est
dégradé « ce désespoir qui la gagne »
l'écriture sert surtout à ne pas
perdre l'esprit « débile raison » et la lumière du
dernier poème est autant celle de la lampe que celle de
l'esprit : « belle clarté chère raison »
|
Conclusion : Seul poème où le prénom de Guillaume
apparaît (inspiration autobiographique) Ouverture avec Villon (Epitaphe) //opposition entre le « nous » fictif de Villon qui le rapproche de ses "frère humains" et la solitude exprimée chez Apollinaire qui conclut par un dialogue avec lui-même |
lundi 4 novembre 2013
La loreley vue par Apollinaire
« La loreley »
A
ajouter aux éléments classiques de l'étape 1 de l'introduction :
la situation du texte dans le recueil :
-dans une sous-partie du recueil Rhénanes(poèmes
parmi les plus anciens, écrits en Allemagne)
vocabulaire
à retenir : distisques (strophes de 2 vers)
Alternance
de récit et de dialogue d'une strophe à l'autre
les
vers sont parfois des alexandrins, mais la manière de compter ou non
le E muet n'est pas classique.
Préparation
demandée sur les personnages :
la
femme (sorcière éponyme) et l'évêque, puis les chevaliers ;
enfin l'amant qui ne parle pas (réel ou vision?)
problématique
possible :
Comment
la reprise d'une légende ancienne exprime-t-elle un lyrisme très
personnel ?
Penser
à lire le texte à l'oral
I/ Légende :
associée
à un lieu : le Rhin (comme cette partie du recueil Rhénanes)
comme
dans les contes de fée, un temps imprécis, couleur médiévale ( =
Moyen Age) avec les chevaliers et l'évêque, et bien sûr la chasse
aux sorcières.
Forme
du distique qui aide la compréhension pour séparer les répliques.
Le
manichéisme Vierge et sorcière
passé
simple du récit, souligné par la faute de conjugaison volontaire
« l'absolvit »
II/Mourir d'amour :
le feu
1/métaphore
des flammes et des yeux
« je
flambe dans ces flammes » contagion de l'amour
« ses
yeux brillaient comme des astres »
2/lyrisme
de la douleur amoureuse et répétition « mon cœur me fait si
mal... »
prénom
décomposé et répété « Lore en folie » et répétition
régulière de son nom en début ou fin de vers : reprise d'un
poème allemand mais aussi référence au mythe antique d'Echo
(écho des cris des chevaliers et répétitions) et
Narcisse (dans le livre Les Métamorphoses d'Ovide)
III/ la boucle du
destin : l'eau
thème
de l'eau et du miroir « pour me mirer une fois encore »
(Narcisse amoureux de son reflet dans le mythe)
à la
fois séduction et destruction
« si
je me regardais il faudrait que j'en meure »
« et
mon amant s'y tient il m'a vu il m'appelle »
allitération
en [m]
strophe
17 et 18 : alternance en miroir de récit parole parole
récit/chiasme de la place de Rhin et amant
métamorphose
finale par le jeu de la métaphore :
« ses
yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil »
le
poème se conclut sur les 2 motifs de l'eau (du fleuve) et du feu
(céleste) utilisés pour décrire les attributs de la séduction de
la figure féminine « aux yeux tremblants » « ses
cheveux déroulés »
Pour
conclure comme dans le mythe où Echo la nymphe se métamorphose,
Loreley est devenue le Rhin quand le Rhin engloutit Loreley.Le motif
légendaire, simple en apparence se complique de jeux symboliques
(les éléments eau et feu, les miroirs, la réversibilité). Dans
Alcools, Apollinaire exprime
souvent la douleur apportée par l'amour, avec lyrisme ( parle de
lui-même mais d'une façon musicale, c'est à dire sublimée par
l'art).
samedi 2 novembre 2013
jeudi 31 octobre 2013
mardi 1 octobre 2013
Proposition pour un commentaire composé de « Te Quiero » de Stromae
Le
mot « Cheese », fromage, est un terme étrange que l'on a
copié chez nos amis anglais pour faire naître un sourire face à un
photographe. Cheese est
également le titre humoristique du premier album de Stromae,
chanteur actuel, francophone et belge, de son vrai nom Paul Van Haver
qui s'amuse avec les langues européennes dans la chanson
« Te quiero » : je t'aime, en Espagnol. Or
les paroles de cette œuvre musicale rapportent-elles une
déclaration d'amour ou le récit d'une
rupture ?
Nous aborderons les différentes nuances de ce texte, d'abord par
l'analyse de cette romance. Ensuite nous verrons le thème de l'amour
perdu avant de revenir sur la dimension ironique du texte de Stromae.
D'emblée, le
chanteur revendique le thème de la chanson d'amour en
détaillant les différentes étapes qui mènent au sentiment
amoureux. La rencontre passe classiquement par le premier
regard : « un jour je l'ai vue », qui enclenche le
coup de foudre du narrrateur : « j'ai tout de suite su
que ». Les paroles enchaînent avec la description des moyens
de séduire. Ainsi la phrase nominale : « bisous, bijoux
et tralala » fait la synthèse, sur un rythme ternaire
rapide, des cadeaux, des marques de tendresse et des belles paroles
qui concrétisent la séduction. L'onomatopée « tralala »
peut se comprendre comme le son d'une sérénade, musique jouée le
soir sous le balcon de la femme aimée en Espagne.
Les paroles entre
amoureux permettent l'échange de serments d'amour : « on
se dira oui, mais pour la vie » ; le mariage est suggéré
par le « oui »mais il n'est pas explicité. Tout va très
vite dans ce premier couplet !
Au-delà de cette
histoire individuelle de couple, incarné par Stromae lui-même dans
le clip, les clichés de la chanson d'amour sont repris. « je
l'aime à mort » fait penser au célèbre « je l'aime à
mourir » de Cabrel, remis au goût du jour dans une
chanson bilingue franco espagnol de Shakira « La quiero a
morir ». Stromae s'inscrit surtout dans la tradition de Jacques
Brel, célèbre chanteur belge disparu qui chantait « Ne me
quitte pas ». La soumission de l'homme amoureux exprimée par
« je voudrais être son ombre » fait directement
référence à « je voudrais être (…) l'ombre de ton chien »
de la complainte de Brel car dans le texte de Stromae, le récit
elliptique amène directement au premier enfant et surtout à la
première rupture.
Malgré son rythme
joyeux, « te quiero » est une chanson de rupture. Le
divorce est sous-entendu par des mots qui évoquent des images
simples : juge / enfant / « Télé sous l'bras » :
ils permettent implicitement de parler de séparation, de garde de
l'enfant ou de déménagement. D'ailleurs le déterminant possessif
« notre » transformé en « sien » souligne la
séparation entre le « je » du narrateur et la femme
aimée. Comme dans un poème ou de la prose poétique (car il n'y a
presque pas de rimes, juste des assonances), le narrateur demande à
son lecteur d'interpréter ce qui est juste suggéré :
« imagine-moi ». Ainsi l'auditeur de la chanson doit
faire sa part du travail pour reconstituer l'histoire des
personnages. Ainsi le public de « Te quiero » peut
s'identifier aux héros. Dans le second couplet, une impression de
répétitions de la scène de rencontre puis de
séparation est martelée par le préfixe itératif « re- »
dans « reverrais », « ça s'ra reparti »ou
« une fois de plus répétitif ». Il s'agit cependant
d'une gradation et pas seulement d'un bis repetita car
la situation a empiré : le narrateur est « cette fois-là sans
domicile ». Les détails triviaux « mes jeans sales »
ou « odeur de pisse » accentuent la dégradation de la
vie du personnage tout en rompant avec les stéréotypes poétiques.
Ce vocabulaire cru et olfactif souligne encore la ressemblance avec
le style de Brel qui chantait « ...et ça sent la morue jusque
dans l'coeur des frites » dans son texte sur Amsterdam .
Le narrateur de « Te
quiero » est un cœur faible qui ne peut résister aux
dangers de l'amour.
Du coup l'expression « je
l'aime à mort » devient menaçante, surtout répétée plus de
dix fois ! Au lieu d'être juste une façon de parler, comme on
peut dire mourir de rire, le risque morbide se concrétise avec
l'oxymore « moral bas en haut d'un pont » Cette formule
est efficace pour faire imaginer le suicide, dans ses causes et ses
conséquences. Le thème de la rupture avec la vie exprimée
par trois exemples de lieux en hauteur « pont » «
falaise » « building » est renforcé par un effet
musical car on appelle « pont » aussi cette partie du
morceau entre un couplet et un refrain. Alors le pont musical est
joué d'une façon contrastée. Le compositeur stoppe l'utilisation
des percussions dansantes tandis que le piano continue en solo,
personnifiant le narrateur solitaire. Ensuite les accords du piano
passent des sons aigus vers les graves : cette dégringolade
dans la gamme mime la chute dans le vide , lui-même suggéré par un
silence dans la mélodie. Pour finir, la voix de Stromae est très
proche du timbre plaintif de Brel : est-ce une vraie tristesse
ou une parodie de complainte?
Heureusement on peut
interpréter ce texte comme ne chanson d'humour grâce à la
distance ironique prouvée par exemple dans l'autodérision
« j'aurais l'air d'un con » au conditionnel ; donc
le suicide est virtuel, non réel.
Mais si l'on reprend le
début de la chanson, on repère très vite le thème du jeu inutile
de la séduction : « jeux absurdes » « tour de
piste ». La séduction est vue comme du théâtre ;
d'ailleurs la vidéo commence par une mise en abîme de la scène
dans un décor de télé ou de cinéma.
Stromae, qui a fait des
études de vidéo, joue avec les images comme il joue aussi avec les
mots ; il apprécie comme d'autres rappeurs les jeux de sons
avec les paronymes« bisous bijoux » ou avec des homonymes
entre le français et l'espagnol : je l'aime à mort peut être
un calembour de amor ou je voudrais être son ombre, une
allusion à hombre.
Les jeux de mots ne sont
pas seulement sonores ; Stromae s'amuse avec le sens de mots
polysémiques. Par exemple« mots doux et coups bas » font
un vers (ou une ligne) au rythme binaire et renforcent l'antithèse
entre tendresse et brutalité. Pourtant on peut aussi trouver une
correspondance entre le sens de « doux » et le mot
« bas » pour ce qui est dit tout bas. De plus, dans le
refrain on entend une rime signifiante « je la déteste »
et « qu'elle y reste » car ces mots résument la
dualité des sentiments de l'homme tiraillé entre deux désirs
opposés, et qui dialogue avec lui-même.
Pour clore cette partie,
insistons sur le lyrisme des paroles car certains mots sont utilisés
comme des instruments : il y a beaucoup de termes monosyllabiques qui
martèlent le rythme. En plus du refrain, le titre « te
quiero » est un leitmotiv qui supplante « la grosse
basse » dont parle si souvent le chanteur dans ses « leçons »
en vidéo. Cette chanson à l'humour plutôt noir véhicule-t-elle
une véritable angoisse ou peut-on réduire ces paroles à un
« tralala » de mots futiles et dansants comme la
musique ?
En fait la rupture va de
pair avec l'amour dans de nombreux textes de Stromae ; comme
dans la philosophie de Montaigne la mort était indissociable de la
vie. Le sourire du chanteur sur la pochette de Cheese est un
leurre mais aussi une réalité qui permet de supporter les paradoxes
de notre existence. Les personnages de ses chansons sont conscients
des difficultés de nos vies : « comme tout le monde
j'vais en souffrir » mais un destin est impossible à éviter :
« on ne changera pas la vie ». Ainsi,
l'auteur-compositeur-interprète continue ses mises en garde
dans son nouvel album Racine carrée et
son titre
« Carmen » en reprenant la célèbre
musique de Bizet :
« l'amour est comme l'oiseau de twitter »...
donc « Prends garde à toi ! »
samedi 21 septembre 2013
Devenir un maestro du commentaire composé avec « Te Quiero » de Stromae
Je vous propose des notes de travail
pour rédiger votre devoir.
La problématique générale de la
séquence est : les poètes sont-ils tous des dissidents ?
(STMG)
ou bien « L'écriture poétique
est-elle nécessairement musicale ? (S)
Il s'agit ci-dessous d'un plan détaillé ;
vous avez une semaine avant la version rédigée
Pour l'intro, présenter
Stromae, chanteur francophone belge. Citer l'album Cheese et
le titre « te quiero » qui ajoutent déjà deux langues
européennes et annoncent l'humour (cheese pour sourire sur une
photo) et l'amour (déclaration en Espagnol)
les axes de lecture pour cette chanson
sont :
le thème de l'amour perdu
la distance ironique
on pourrait donc faire précéder le
plan par une problématique telle que « Est-ce une déclaration
d'amour ou le récit d'une rupture ? »
Chapitre I Une chanson d'amour :
a) la rencontre
« un jour je l'ai vue »
premier regard
b) la séduction : « bisous,
bijoux et tralala » ; phrase nominale au rythme ternaire
rapide.
Des cadeaux, des marques de tendresse
et des chansons ou de belles paroles
c) les serments : « on se
dira oui, mais pour la vie » le mariage est suggéré mais pas
cité.
Tout va très vite dans le premier
couplet.
Les clichés de la chanson d'amour sont
repris « je l'aime à mort » fait penser au célèbre
« je l'aime à mourir » de Cabrel ; l'espagnol
rappelle les sérénades (chansons d'amour la nuit « tralalas »)
d)la soumission exprimée par « je
voudrais être son ombre » référence à J. Brel (Belge
aussi) dans
« Ne me quitte pas » : « l'ombre de ton
chien »
transition : ellipse du récit
amène directement au premier enfant et à la première rupture :
Chapitre II Chanson de rupture
a)Le divorce non cité,
implicite avec des mots-images simples : juge / enfant / Télé
sous l'bras
le déterminant possessif « notre »
transformé en « sien » souligne la séparation.
Suggestions : « imagine-moi »
l'auditeur doit faire sa part du travail
b)Dans le second couplet, impression de
répétition : « reverrais » « ça
s'ra reparti » « une fois de plus répétitif ».
Il s'agit d'une gradation (ou d'une
dégradation) : « mais cette fois-là sans domicile »
détails triviaux « mes jeans
sales » « odeur de pisse » rompent avec stéréotypes
poétiques et soulignent encore la ressemblance avec Brel (...et ça
sent la morue jusque dans l'coeur des frites) : le narrateur de
Stromae est un cœur d'artichaut qui ne peut échapper à l'amour.
c)rupture avec la vie
Du coup l'expression « je
l'aime à mort » devient menaçante (répétée plus de 10X de
suite) et se concrétise :
« moral bas en haut d'un pont »
oxymore efficace pour faire imaginer le suicide. Cette rupture avec
la vie : soulignée par la musique
le pont musical (homonymie volontaire?)
stoppe la rythmique (percussions) et le piano dans les aigus continue
en solo dans les graves quelques accords : dégringolade
musicale qui mime la chute dans le vide
voix de Stromae très proche du timbre
de Brel : vraie tristesse ou parodie ?
Chapitre III Une chanson d'humour :
la distance ironique
a)le thème du jeu inutile de la
séduction : « jeux absurdes » « tour de
piste » vu comme des gladiateurs qui jouent à mort
b)jeux de mots : jeux de sons avec
les paronymes« bisous bijoux » ou des homonymes français
espagnol : je l'aime à mort/ amor (cf te quiero)
ou je voudrais être son ombre/hombre
c)jeux sur le sens « mots doux et
coups bas » : rythme binaire et antithèse entre tendresse
et brutalité mais aussi correspondance du sens « doux »
dit tout « bas »
rime signifiante « je la
déteste » « qu'elle y reste » : dualité des
sentiments dans le refrain (comme un dialogue avec soi)
d)jeu musical
Les mots sont musicaux : beaucoup
de monosyllabiques (cF phrase au dessus : mots/ doux/ et/ coups/ bas)
A côté du refrain, le titre « te
quiero » est un leit motiv qui supplante « la grosse
basse » dont parle si souvent le chanteur dans ses « leçons »
en vidéo.
Transition : chanson à l'humour
noir ? Véritable angoisse ou « tralala » paroles
futiles et dansantes comme la musique ?
Pour la conclusion
La rupture va de pair avec l'amour
comme mort avec vie (Montaigne)
Stromae cultive sa marginalité :
son sourire comme sur la pochette Cheese est un leurre et une
réalité :
retour à la norme « comme tout
le monde j'vais en souffrir » une boucle, un destin impossible
à éviter « on ne changera pas la vie » Le chanteur
auteur compositeur interprète : conscient
il nous prévient « alors on
danse »
autres ouvertures possibles : les
Rita Mitsouko « Les histoires d'amour finissent mal en
général »
ou analyse du clip de Stromae avec
distance ironique au début : on voit que c'est un tournage,
illusion cassée dès le départ. (l'amour est une fiction)
« Te
quiero » de Stromae, album Cheese (2010)
Un
jour je l'ai vue j'ai tout de suite su que
Qu'on
allait devoir faire ces jeux absurdes
Bijoux,
bisous et tralala
Mots
doux et coups bas
Insultes,
coups, etc, etc...
Non,
pas les miens mais les siens oui
Notre
enfant d'viendra aussi le sien ensuite
Enfin
c'est le juge qui insistera j'imagine
Imagine-moi,
télé sous le bras et mes jeans sales et puis tout ça
Je
l'aime à mort, mais pour la vie
On
s'dira oui, à la vie à la mort
Et
même en changeant d'avis, même en sachant qu'on a tort
On
ne changera pas la vie donc comme tout le monde j'vais en souffrir
jusqu'à la mort
Refrain:
Te
quiero
J'voudrais
être son ombre
Mais
je la déteste
Te
quiero
Même
au bout du monde
Et
bien qu'elle y reste
Te
quiero
Oui
je l'aimais tellement
Que
je l'aime encore
Te,
te quiero
Je
n'aurais pas l'choix non
Jusqu'à
la mort
Te
quiero (x2)
Te
quiero
Un
jour j'la reverrais et je le saurais tout de suite
Que
ce s'ra reparti pour un tour de piste
Un
môme de plus, un nouveau juge
Et
puis leurs odeurs de pisse
Ça
d'viendra juste une fois de plus répétitif
Imagine-moi
dans mes vieux jeans
Mais
cette fois-là sans domicile
Le
moral bas en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
J'aurais
l'air d'un con quand j'sauterai dans le vide
Je
l'aime à mort x2 /x3 /x3 /x3
Je
l'aime à mort mais pour la vie
On
s'dira oui, à la vie à la mort
Et
même en changeant d'avis, même en sachant qu'on a tort
On
ne changera pas la vie donc comme tout le monde j'vais en souffrir
jusqu'à la mort
dimanche 8 septembre 2013
Poésie : du Moyen-Age à La Renaissance
Les étoiles de La Pléiade littéraire sont parfois si lointaines qu'on ne sait si elles existent. Promenez-vous du côté de la biographie de François Villon ou de Louise Labé dite La Belle Cordière et vous trouverez d'éminents chercheurs prêts à les porter au sommet de l'art d'écrire ou au contraire à leur nier toute existence. Ainsi La belle Cordière serait-elle une oeuvre de papier ? Je vous renvoie à l'article de Libération, par le lien ci-contre. A vous de vous faire votre opinion. Ce qui est certain, c'est que sa poésie existe et c'est elle notre objet d'études.
vendredi 23 août 2013
Plonger dans le XVIIème siècle
Comment glisser la tête dans la France de Louis XIV ? Des passionnés ont déjà créé des sites permettant par exemple d'avoir le trombinoscope des auteurs de l'époque :
allez voir les liens ci-contre...
allez voir les liens ci-contre...
mercredi 10 juillet 2013
Esprit de synthèse
Vive les salles d'attente ! O.R.L... 2 heures, dont une debout.
Que retenir ? La dédicace du livre de François Cheng, Le dialogue :
"Le diamant du lexique français pour moi, c'est le substantif "sens". Condensé en une monosyllabe - sensible donc à l'oreille d'un Chinois- qui évoque un surgissement, un avancement, ce mot polysémique cristallise en quelque sorte les trois niveaux essentiels de notre existence au sein de l'univers vivant : sensation, direction, signification."
Que retenir ? La dédicace du livre de François Cheng, Le dialogue :
"Le diamant du lexique français pour moi, c'est le substantif "sens". Condensé en une monosyllabe - sensible donc à l'oreille d'un Chinois- qui évoque un surgissement, un avancement, ce mot polysémique cristallise en quelque sorte les trois niveaux essentiels de notre existence au sein de l'univers vivant : sensation, direction, signification."
samedi 29 juin 2013
Dévorer des livres
Certains ne résistent pas à la vitrine d'une pâtisserie ; personnellement, il m'est également dangereux de rentrer dans une librairie. Je cède à la tentation sous prétexte de faire des cadeaux (que je trouve) et je repars avec ces titres pour moi :
Anthologie de l'OULIPO (ouvroir de littérature potentielle, grand magasin fantaisiste d'un surréalisme sous contrainte volontaire) chez NRF poésie / Gallimard
j'ai à peine feuilleté l'ouvrage que je ne sais lequel choisir. La variation sur "Longtemps je me suis couché de bonne heure" ou la parodie osée des tables de multiplication... l'hybridation de deux fables de La Fontaine ou les poèmes à écrire dans le métro ?
Allez, une proposition de la série des "Jocondes" :
"Dès qu'un tableau est peint, son modèle commence à lui ressembler de moins en moins."
La seconde sucrerie que je me suis permise est d'Ambrose Bierce, Les fables de Zambri, aux éditions le Dilettante. je ne les ai pas encore terminées juste parce que ma fille (l'ado) me les a piquées.
Je ne citerai qu'une morale (qui en vaut beaucoup d'autres) :
"Si le lecteur a compris quelle leçon tirer de cette histoire, il en sait autant que son auteur"
Anthologie de l'OULIPO (ouvroir de littérature potentielle, grand magasin fantaisiste d'un surréalisme sous contrainte volontaire) chez NRF poésie / Gallimard
j'ai à peine feuilleté l'ouvrage que je ne sais lequel choisir. La variation sur "Longtemps je me suis couché de bonne heure" ou la parodie osée des tables de multiplication... l'hybridation de deux fables de La Fontaine ou les poèmes à écrire dans le métro ?
Allez, une proposition de la série des "Jocondes" :
"Dès qu'un tableau est peint, son modèle commence à lui ressembler de moins en moins."
La seconde sucrerie que je me suis permise est d'Ambrose Bierce, Les fables de Zambri, aux éditions le Dilettante. je ne les ai pas encore terminées juste parce que ma fille (l'ado) me les a piquées.
Je ne citerai qu'une morale (qui en vaut beaucoup d'autres) :
"Si le lecteur a compris quelle leçon tirer de cette histoire, il en sait autant que son auteur"
lundi 24 juin 2013
Après une journée d'oral...
Je ne sais pas où vous en êtes, mais voici un seul conseil pour ceux qui ne sont pas encore passés à l'oral : restez dans le dialogue. Cela vaut du début à la fin de l'épreuve.
rien de pire que le candidat qui lit sa feuille sans un regard. déjà l'exposé dure à peine 3mn avec cette technique ; du coup vous avez 17 mn de questions au lieu de 10.
En plus, c'est difficile d'écouter avec attention quelqu'un qui fait comme si vous n'étiez pas là.
Enfin, ce mot de "dialogue" sous-entend la prise en compte de la question donnée avant l'exposé : c'est elle qui doit vous permettre de composer un plan (elle ne peut pas être juste une partie de votre plan).
En revanche évitez de montrer trop ostensiblement que vous n'aimez pas un texte ou de dire directement à l'examinateur que vous ne lisez jamais. C'est bien la sincérité, mais pas au stade de la provocation.
Donc dialogue, oui, confidences non...
Allez, c'est bientôt fini !
rien de pire que le candidat qui lit sa feuille sans un regard. déjà l'exposé dure à peine 3mn avec cette technique ; du coup vous avez 17 mn de questions au lieu de 10.
En plus, c'est difficile d'écouter avec attention quelqu'un qui fait comme si vous n'étiez pas là.
Enfin, ce mot de "dialogue" sous-entend la prise en compte de la question donnée avant l'exposé : c'est elle qui doit vous permettre de composer un plan (elle ne peut pas être juste une partie de votre plan).
En revanche évitez de montrer trop ostensiblement que vous n'aimez pas un texte ou de dire directement à l'examinateur que vous ne lisez jamais. C'est bien la sincérité, mais pas au stade de la provocation.
Donc dialogue, oui, confidences non...
Allez, c'est bientôt fini !
samedi 22 juin 2013
Le vide et le plein, par Nicolas Bouvier
"L'écriture naît d'une illusion : illusion que je suis meilleur que moi-même, plus pénétrant, plus généreux et sensible. Illusion aussi que je suis capable d'écrire. Lorsque cette illusion est maintenue assez longtemps -comme un révélateur qu'on porte à température- elle devient réalité, j'écris et je m'ajuste aux exigences de l'écriture."
Nicolas Bouvier, genevois, est un voyageur et photographe qui a beaucoup écrit sur le Japon. Dans cet extrait de ses carnets, Le vide et le plein, il utilise le mot "révélateur" qui ne parle sans doute plus à ceux qui n'ont pas ou peu connu la photo argentique ; la pellicule roulée, la chambre noire (en fait rouge par la lumière) et le bain de révélateur à 20 °C où le papier blanc soudain dévoile la photo longtemps attendue, ses ratés ou ses chances.
Aux archives Départementales de Saint-Denis (à Champ Fleury), une expo sur le photographe Jean Colbe présente ces objets du passé : films, agrandisseurs, révélateurs.
Allez-y avant que l'expo ne parte : fin le 28 juin !!!! elle est gratuite et possède d'autres charmes comme un extrait de film de François Truffaut tourné avec Catherine Deneuve à La Réunion, sur une route littorale méconnaissable.
Nicolas Bouvier, genevois, est un voyageur et photographe qui a beaucoup écrit sur le Japon. Dans cet extrait de ses carnets, Le vide et le plein, il utilise le mot "révélateur" qui ne parle sans doute plus à ceux qui n'ont pas ou peu connu la photo argentique ; la pellicule roulée, la chambre noire (en fait rouge par la lumière) et le bain de révélateur à 20 °C où le papier blanc soudain dévoile la photo longtemps attendue, ses ratés ou ses chances.
Aux archives Départementales de Saint-Denis (à Champ Fleury), une expo sur le photographe Jean Colbe présente ces objets du passé : films, agrandisseurs, révélateurs.
Allez-y avant que l'expo ne parte : fin le 28 juin !!!! elle est gratuite et possède d'autres charmes comme un extrait de film de François Truffaut tourné avec Catherine Deneuve à La Réunion, sur une route littorale méconnaissable.
mercredi 19 juin 2013
390 bougies...
A cette heure-là, les candidats en S relisent leur copie tandis que les élèves de STMG prennent des forces pour la fin d'après-midi.
Pour passer le temps, j'observe le calendrier des Grands hommes...
Blaise Pascal est né le 19 juin
1623, ce qui lui fait 390 années (enfin seulement 39 tout vif). Entre temps, il nous a laissé une unité de
mesure, des progrès scientifiques (inventeur d'une calculatrice
mécanique) et quelques pensées...
J'ai demandé cette année à des élèves de
seconde de nous aider à comprendre Pascal. Voici leurs réponses :
Pensée N°105 « La
grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connaît misérable ;
un arbre ne se connaît pas misérable. »
Pascal nous dit que tout être se
reconnaissant misérable est grand du fait qu'il se reconnaisse
misérable. Donc l'homme de ce fait est grand. Mais l'arbre ne
pouvant se reconnaître tel, ne l'est pas. (Elisa)
N°186 « L'homme n'est
qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau
pensant »
Cette pensée exprime le fait que
l'homme est faible face à tout être vivant, mais étant pensif et
intelligent, il peut construire et créer pour « paraître »
plus fort. L'homme est faible physiquement mais fort
intellectuellement, donc matériellement. (Johan)
N°127 « Qu'on laisse un
roi tout seul sans aucune satisfaction des sens, sans aucun soin dans
l'esprit, sans compagnies, penser à lui tout à loisir, et l'on
verra qu'un roi sans divertissement est un homme plein de misères. »
j'ai compris qu'un roi sans
divertissement est un roi malheureux. Un roi qui n'a pas d'idées est
un roi qui ne sert pas à grand chose. (Julien N)
N° 39 « Combien de
royaumes nous ignorent ! »
Selon moi, cette pensée fait référence
à l'ignorance que les hommes ont par rapport au monde.
D'une part, le monde est trop grand, il
y a de trop nombreux « royaumes », trop de cultures
différentes, trop de personnes... Il serait alors impossible que
quelqu'un sache tout cela.
D'autre part, cela signifie aussi que
nous sommes ignorés par beaucoup de personnes mais également que
nous nous ignorons nous-mêmes !
Ce qui est frustrant. (Alexia)
-ce qui est frustrant aussi, c'est de ne pas savoir comment ça s'est passé pour vous.
mardi 18 juin 2013
A la veille de l'écrit...
Il y a un grand homme qui s'est éteint en début de semaine. Ce monsieur avait 102 ans, et s'appelait Maurice Nadeau ; écrivain et éditeur jusqu'au bout, il a oublié de prendre sa retraite. Il voulait "le soulèvement des mots" comme "le soulèvement des foules". Il a découvert Georges Perec, un autre personnage de la littérature qui a écrit que "penser", c'est "classer".
Alors pensez, classez, soulevez les mots, soupesez vos idées et faites-les partager à ceux qui liront vos copies. Mais cette nuit, laissez reposer les esprits et les corps.
Alors pensez, classez, soulevez les mots, soupesez vos idées et faites-les partager à ceux qui liront vos copies. Mais cette nuit, laissez reposer les esprits et les corps.
dimanche 16 juin 2013
Eléments de corrigé pour le commentaire composé sur l'extrait de L'étranger
Cette page
extrêmement célèbre de la littérature a de multiples
commentaires, brillants. La proposition qui suit se veut, à
l'opposé, la plus simple possible. Pour ceux qui ont essayé ce sujet, j'espère que vous vous direz : mon commentaire est meilleur, et que vous aurez raison....
Intro : Etape 1 Incipit (=
ça commence) de L'étranger, roman
du XXème siècle (1942) écrit par Albert Camus, prix
Nobel de littérature. Le personnage de ce roman, Meursault, vit en
Algérie, pays natal de l'écrivain.
Etape 2 Pbtique : Comment le personnage principal est-il
présenté dans un monde d'emblée opposé au « héros » ?
Etape 3 Plan : Dans une première partie un cadre spatio-temporel
hostile
Seconde partie le protagoniste, Meursault et sa relation avec les
autres.
1/ Un cadre
spatio-temporel hostile (désagréable)
Un temps imprécis, lié au doute du personnage
« Aujourd'hui...Ou peut-être hier, je ne sais pas. »
p. 10 « sans doute après-demain »
première précision « J'ai pris le bus à 2h » mais
négatif car il doit courir pour ne pas être en retard.
Retour dans le passé : depuis 3 ans sa mère est à l'asile ;
peu à peu il arrête d'aller la voir « parce que cela me
prenait mon dimanche ».
Le poids des
lieux :
« L'asile est à Marengo, à 80km d'Alger » : donc
il doit aller loin, en peu de temps et « Il faisait très
chaud » / Lieu présenté : le resto chez Céleste
/L'asile « à 2 km du village » obligé de marcher.
2/ « Je »
et les autres
« maman » :
premier personnage cité, il n'écrit pas « mère »,
donne un côté enfant à l'adulte. D'ailleurs le directeur l'appelle
« mon cher enfant » (p 11)
« Mère décédée » : télégramme froid, rapide,
inhumain ?
« Je »
récit à la première personne comme une autobiographie (mais c'est
un roman) / on apprend qu'il est employé (2 jours de congés à mon
patron)
On apprend qu'il est pauvre (emprunt de la cravate p 10) « vos
salaires sont modestes » p 11
« je » n'aime pas parler « j'ai dit oui pour
n'avoir plus à parler » p 11. : introverti (enfermé en
soi)
Il est plutôt solitaire alors que sa mère a réussi à se faire des
amis.
La question du
bonheur :
elle est évoquée par rapport à la mère « elle pleurait
souvent »/ Ensuite le bonheur vient « à cause de
l'habitude » p 12, mais lui, est-il heureux ?
Conclusion étape 1 : Le personnage principal de
Meursault (sans prénom) est présenté au moment où il perd le
dernier membre de sa famille. Mais cette solitude est accentuée par
l'absence d'émotions exprimées : on ne sait pas s'il est
malheureux. Il semble ne pas avoir de sentiments, mais
juste des sensations (ex il fait trop chaud).
Etape 2 : A la fin du livre, c'est cette incapacité à
pleurer sa mère qui va influencer son procès et le faire condamner
à mort.
vendredi 14 juin 2013
Et l'écrit ça ne se révise pas ?
Si, ça se révise :
Bon, l'avantage d'avoir un prof qui
vous a fait une longue liste d'oral (si si il y a quand même des
avantages) c'est que vous avez un champ d'exemples possibles beaucoup
plus riche pour l'entretien oral et pour l'écrit). Au delà de cette
considération que faire ?
Relire vos
devoirs de l'année :
Dans les sujets, faire un travail de
lecture de consigne : analyser les mots-clefs.
En relisant vos productions
personnelles, listez votre propre « pense-bête »
ou mémento :
Bon, cette fois je souligne le titre.
Je pense à ne pas recopier le nom de
l'auteur avec une faute d'orthographe...
Je ne m'emmêle pas les pinceaux avec
le siècle « alors, 1805...c'est 19ème (+1) »
Je fais des alinéas et des
paragraphes.
Je pense à des mots de liaisons
chronologiques (d'abord, ensuite, enfin) ou logiques (Voilà
pourquoi, Ainsi, Cependant, D'autre part....)
Ah, oui les grandes phrases !!!
Pas trop de grandes phrases pour éviter les erreurs de syntaxe.
Et le vocabulaire ? J'évite les
répétitions.
Pour le
commentaire composé ?
Je n'oublie pas d'être clair,
explicatif ET de citer le texte par petits morceaux bien choisis.
Je n'oublie pas que je ne présente
plus les titres et les sous-titres de parties MAIS que ce plan existe
sur mon brouillon.
Je saute une ligne entre intro,
développement, chaque grande partie et avant la conclusion.
Mon introduction est un seul
paragraphe.
A chaque paragraphe : son alinéa.
Pour l'élargissement final en
conclusion, j'utilise ma culture générale, un texte qui fait écho.
Si mon commentaire dit à peu près la
même chose que la citation choisie : c'est de la paraphrase,
donc inutile.
Mon commentaire doit être la réponse
point par point à la problématique que j'ai choisie, et progresser
pour finir par ce que je pense le plus intéressant.
Pour l'écriture
d'invention ? Sortez les Bled.
Plus sérieusement, voici un cours en
raccourci sur le PASSE SIMPLE.
Dans le sujet que je vous ai proposé,
il s'agit d'écrire à la première personne :
Groupe 1 en ER : AI
Groupe 2 en IR (-ISSANT) : IS
Groupe 3 (fourre-tout) : is, us ou
ins
Exemple : « Soudain je
regardai par la fenêtre et je pâlis : je vis … j'aperçus...
je pressentis... j'imaginai... mais je m'abstins de parler ! »
Première personne du pluriel :
Soudain nous regardâmes par la fenêtre et nous pâlîmes :
nous vîmes...nous aperçûmes...nous pressentîmes, nous
imaginâmes...mais nous nous abstînmes de parler !
SI le sujet d'imagination est à la
3ème personne :
il regarda (sans T) il aperçut, il
pressentit, il imagina (toujours pas de T) il s'abstint
et au pluriel ils regardèrent, ils
aperçurent, ils pressentirent, ils imaginèrent, ils s'abstinrent.
La qualité de la langue est valorisée
dans les sujets d'invention. N'hésitez pas à vous relire :
vous êtes votre
premier correcteur ! Pour les angoissés de
l'orthographe : c'est la fin des mots qu'il faut vérifier pour
éviter les erreurs de grammaire (accords).
Pour éviter les erreurs d'usage, dans
le doute : faire le choix de l'orthographe la plus simple. Ou
trouver un synonyme plus facile...
jeudi 13 juin 2013
Camus Proust et Duras : questions de Corpus
Avant les questions de
corpus : quelques conseils !
Donnez-vous
un temps limité pour y répondre (1H15 sur les 4h) car cela vaut 4
Pts en S et 6 en STMG : c'est important mais tout de même moins
que les points à gagner pour le sujet d'écriture.
Rappelez vous de traiter
de façon comparée les textes, au moins en intro et en conclusion.
Vous pouvez en regrouper 2 sur 3 qui vont mieux ensemble.
Enfin, si un texte est
très difficile à comprendre (ici Proust à cause des longues
phrases) relisez-le tranquillement avec la consigne du corpus à
l'esprit et appuyez vos réponses sur les 2 autres textes, sans
oublier quand même d'utiliser un peu Proust.
Corrigé
Questions de corpus
Proposition
d'introduction
(pensez
à l'alinéa!) (Même
si Montaigne a initié le projet d'écrire sur soi dès le XVIème
siècle et la naissance du français moderne),
c'est au Xxème siècle qu'a explosé l'écriture du « je »,
qu'elle soit fictionnelle, autobiographique ou autofiction. Les trois
textes de ce corpus appartiennent au siècle dernier ; d'abord
Proust a écrit Du côté de chez Swann,
premier
tome d'A
la recherche du temps perdu, au
début du Xxème, puis Albert Camus est l'auteur du roman L'étranger
en 1942.
Enfin
Marguerite Duras a publié en 1984 L'amant,
primé
par le Goncourt.
Qu'apprend-on
du protagoniste dans la première page, lorsqu'il s'exprime avec
« je » ? Nous verrons ce
que le narrateur dit de lui
mais aussi ce que la forme de
son texte dévoile
de sa manière de concevoir le temps.
(pour
les questions de corpus, on peut aussi faire une intro plus
courte sans le violet et ne pas annoncer son plan à condition
de respecter un plan)
On
peut aussi tout simplement utiliser la consigne (comparez
ce que l'on apprend
d'eux
et les limites... )
comme plan en 3 parties : l'autoportrait physique,
l'autoportrait psychologique et les limites de l'expression à la
première personne : le rôle du temps
Pour
le développement :
EN VRAC / idées
pour le développement à lister au brouillon
par texte :
Texte
A
je
enfantin « maman est morte » contrastant avec l'officiel
« mère décédée »
vit
à Alger comme l'auteur
pas
de prise de conscience de la mort : « comme si maman
n'était pas morte »
sensible
aux sensations désagréables du monde extérieur « Il faisait
très chaud » ou « j'étais un peu étourdi »
en
revanche incapable de relation avec les autres : contact avec le
directeur « il m'a serré la main que j'ai gardé si longtemps
que je ne savais trop comment la retirer ». ou pas de relation
avec sa mère « cela me prenait mon dimanche »
je
pauvre « vous ne pouviez subvenir à ses besoins » « vos
salaires sont modestes ».
Texte
B je enfant « couché de bonne heure » mais milieu riche
« les domestiques seront levés »
sensible
à des sensations agréables « j'appuyais tendrement mes joues
contre les belles joues de l'oreiller »
Un
je qui appartient au passé «la pensée qu' il était temps de
chercher le sommeil m'éveillait » ce paradoxe est doublé par
l'impression de faire revivre ce passé : « C'est minuit »
présent de narration
Un
je très conscient de tout « ouvrir les yeux » « lueur
momentanée de conscience » qui fabrique un monde par les
livres et en même temps s'identifie aux livres « j'étais
moi-même ce dont parlait l'ouvrage ».
Texte
C :
un
je qui communique avec l'autre (discours direct) « je pense
souvent à cette image » et garde mémoire de ses rencontres
un
je qui se décrit physiquement de 2 façons (alors qu'on ne sait rien
du physique des 2 premiers. Au contraire, ici la description détaille
toutes les mutations d'un vieillissement précoce « cassures
profondes » « un visage lacéré de rides sèches »
Une
épaisseur temporelle dès l'incipit par un aller-retour entre le
passé proche « Un jour, j'étais âgée déjà », le
présent « je pense souvent » et le passé lointain
« très vite dans ma vie il a été trop tard »
Un
« je » qui s'accepte « Il a été mon visage »
mais comme un objet d'étude.
Maintenant
que j'ai mes idées par texte, je les rassemble en les triant dans
mes parties : attention il ne s'agit pas de faire 3 commentaires
composés, donc utilisez les 3 textes mais ne cherchez pas à tout
expliquer.
Développement :
Chacun
des textes ne nous livre pas forcément un portrait très complet .
La description physique est suggérée juste par la période de
l'enfance chez Proust mais sans détail ; on le déduit de la
première phrase« couché de bonne heure ». En revanche
jeunesse ou vieillesse chez M. Duras sont très détaillées. La
narratrice est un « je » qui se décrit
physiquement de 2 façons (alors qu'on ne sait rien du physique des 2
premiers). Au contraire, ici la description détaille toutes les
mutations d'un vieillissement précoce : « cassures
profondes » révèlent « un visage lacéré de rides
sèches ». Pas de portrait moral explicite, cependant la
narratrice communique avec l'autre dont elle rapporte le discours
direct, gardant la mémoire de ses rencontres « je pense
souvent à cette image ».
Dans
l'incipit Du
côté de chez Swann,
c'est le portrait psychologique qui est analysé avec la même
précision que les rides chez Duras. Le personnage-narrateur interne
est très
conscient de tout, dès l'enfance, il veut :« ouvrir les
yeux » et cherche cette « lueur momentanée de
conscience ». Le protagoniste se fabrique un monde par les
livres et en même temps s'identifie aux livres « j'étais
moi-même ce dont parlait l'ouvrage ». A son tour, en racontant
son enfance, il devient la matière de son ouvrage.
Le héros de l'étranger n'est
plus un enfant même si le choix de ses mots est presque enfantin :
« maman est morte » contraste avec l'officiel « mère
décédée » .
Il ne paraît pas non plus adulte
car il n'a pas de prise de conscience de la mort : « comme
si maman n'était pas morte ». Si on ne connaît ni son corps
ni ses sentiments, la narration nous souligne sa sensiblité aux
sensations désagréables du monde extérieur par : « Il
faisait très chaud » ou « j'étais un peu étourdi ».
Ainsi, les protagonistes nous
sont bien présentés par ces incipits mais sous des aspects
différents. La notion de temps provoque aussi ses variations. Le
héros de Camus vit dans le présent. Sa pauvreté peut expliquer
cette vie au jour le jour « vous ne pouviez subvenir à
ses besoins » « vos salaires sont modestes », nous
apprend le dialogue avec le directeur.
Mais au delà de cette
explication, il semble peu doué pour les relations avec les autres.
Ainsi, il est mal à l'aise dans le contact avec le directeur « il m'a serré
la main que j'ai gardé si longtemps que je ne savais trop comment la
retirer ». Il avait aussi coupé ses relations avec sa mère
« cela me prenait mon dimanche », essentiellement par
égocentrisme.
Le héros de Proust revit son
passé jusqu'à le rendre présent : en effet, en évoquant son
« je » passé ; «la pensée qu' il
était temps de chercher le sommeil m'éveillait », il lui
permet paradoxalement revivre ce passé : « C'est minuit »
est un présent de narration qui confond le temps du récit et celui
de l'énonciation. C'est vrai que son passé évoque des moments de
bonheur « j'appuyais tendrement mes joues contre les belles
joues de l'oreiller » et une aisance matérielle : « les
domestiques seront levés ».
On arrive à la conclusion !
Je reprends la question du sujet en lui apportant la réponse de
chaque texte.
Selon le roman étudié, le portrait du
protagoniste est plus ou moins complet, Duras privilégiant son
physique dans cette page, "je" est sujet de la phrase mais objet d'étude.
Proust lui décrit les mouvements de sa pensée. Ces deux personnages
inspirés de leur autobiographie contrastent avec le protagoniste de
L'étranger pourtant du pays natal de Camus, davantage masqué par
des évènements qui dès l'incipit, l'accablent.
mercredi 12 juin 2013
Un p'tit sujet pour réviser le roman !
Texte
A : L'étranger Albert
Camus 1942, Le
personnage de ce roman, Meursault, vit en Algérie, pays natal de
l'écrivain.
L'incipit :
Aujourd’hui,
maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J’ai reçu un
télégramme de l’asile : "Mère décédée. Enterrement
demain. Sentiments distingués." Cela ne veut rien dire. C’était
peut-être hier.
L’asile
de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d’
Alger. Je prendrai l’autobus à deux heures et j’arriverai dans
l’après-midi. Ainsi, je pourrai veiller et je rentrerai demain
soir. J’ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne
pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille. Mais il n’avait
pas l’air content. Je lui ai même dit : "Ce n’est pas de ma
faute." Il n’a pas répondu. J’ai pensé alors que je
n’aurais pas dû lui dire cela. En somme, je n’avais pas à
m’excuser. C’était plutôt à lui de me présenter ses
condoléances. Mais il le fera sans doute après-demain, quand il me
verra en deuil. Pour le moment, c’est un peu comme si maman n’était
pas morte. Après l’enterrement, au contraire, ce sera une affaire
classée et tout aura revêtu une allure plus officielle.
J’ai
pris l’autobus à deux heures. Il faisait très chaud. J’ai mangé
au restaurant, chez Céleste, comme d’habitude. Ils avaient tous
beaucoup de peine pour moi et Céleste m’a dit : "On n’a
qu’une mère." Quand je suis parti, ils m’ont accompagné à
la porte. J’étais un peu étourdi parce qu’il a fallu que je
monte chez Emmanuel pour lui emprunter une cravate noire et un
brassard. Il a perdu son oncle, il y a quelques mois.
J’ai
couru pour ne pas manquer le départ. Cette hâte, cette course,
c’est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à
l’odeur d’essence, à la réverbération de la route et du ciel,
que je me suis assoupi. J’ai dormi pendant presque tout le trajet.
Et quand je me suis réveillé, j’étais tassé contre un militaire
qui m’a souri et qui m’a demandé si je venais de loin. J’ai
dit "oui" pour n’avoir plus à parler.
L’asile
est à deux kilomètres du village. J’ai fait le chemin à pied.
J’ai voulu voir maman tout de suite. Mais le concierge m’a dit
qu’il fallait que je rencontre le directeur. Comme il était
occupé, j’ai attendu un peu. Pendant tout ce temps, le concierge a
parlé et ensuite j’ai vu le directeur : il m’a reçu dans son
bureau. C’était un petit vieux, avec la Légion d’honneur. Il
m’a regardé de ses yeux clairs. Puis il m’a serré la main qu’il
a gardée si longtemps que je ne savais trop comment la retirer. I1 a
consulté un dossier et m’a dit : "Mme Meursault est entrée
ici il y a trois ans. Vous étiez son seul soutien." J’ai cru
qu’il me reprochait quelque chose et j’ai commencé à lui
expliquer. Mais il m’a interrompu : "Vous n’avez pas à vous
justifier, mon cher enfant. J’ai lu le dossier de votre mère. Vous
ne pouviez subvenir à ses besoins. I1 lui fallait une garde. Vos
salaires sont modestes. Et tout compte fait, elle était plus
heureuse ici." J’ai dit : "Oui, monsieur le Directeur."
Il a ajouté : "Vous savez, elle avait des amis, des gens de son
âge. Elle pouvait partager avec eux des intérêts qui sont d’un
autre temps. Vous êtes jeune et elle devait s’ennuyer avec vous."
C’était
vrai. Quand elle était à la maison, maman passait son temps à me
suivre des yeux en silence. Dans les premiers jours où elle était à
l’asile, elle pleurait souvent. Mais c’était à cause de
l’habitude. Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on
l’avait retirée de l’asile. Toujours à cause de l’habitude.
C’est un peu pour cela que dans la dernière année je n’y suis
presque plus allé. Et aussi parce que cela me prenait mon dimanche –
sans compter l’effort pour aller à l’autobus, prendre des
tickets et faire deux heures de route.
Le
directeur m’a encore parlé. Mais je ne l’écoutais presque plus.
Puis il m’a dit : "Je suppose que vous voulez voir votre
mère." Je me suis levé sans rien dire et il m’a précédé
vers la porte.
…..................................
Texte
B Du côté de chez Swann
Marcel
Proust :
Longtemps,
je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie
éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le
temps de me dire : « Je m'endors. » Et, une demi-heure
après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil
m'éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir
dans les mains et souffler ma lumière ; je n'avais pas cessé en
dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire,
mais ces réflexions avaient pris un tour particulier ; il me
semblait que j'étais moi-même ce dont parlait l'ouvrage : une
église, un quatuor, la rivalité de François Ier et de
Charles-Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes
à mon réveil ; elle ne choquait pas ma raison, mais pesait comme
des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte
que le bougeoir n'était plus allumé. Puis elle commençait à me
devenir inintelligible, comme après la métempsycose les pensées
d'une existence antérieure ; le sujet du livre se détachait de
moi, j'étais libre de m'y appliquer ou non ; aussitôt je
recouvrais la vue et j'étais bien étonné de trouver autour de
moi une obscurité, douce et reposante pour mes yeux, mais
peut-être plus encore pour mon esprit, à qui elle apparaissait
comme une chose sans cause, incompréhensible, comme une chose
vraiment obscure. Je me demandais quelle heure il pouvait être ;
j'entendais le sifflement des trains qui, plus ou moins éloigné,
comme le chant d'un oiseau dans une forêt, relevant les
distances, me décrivait l'étendue de la campagne déserte où le
voyageur se hâte vers la station prochaine ; et le petit chemin
qu'il suit va être gravé dans son souvenir par
l'excitation qui doit à des lieux nouveaux, à des actes
inaccoutumés, à la causerie récente et aux adieux sous la lampe
étrangère qui le suivent encore dans le silence de la nuit, à
la douceur prochaine du retour.
J'appuyais tendrement mes joues
contre les belles joues de l'oreiller qui, pleines et fraîches,
sont comme les joues de notre enfance. Je frottais une allumette
pour regarder ma montre. Bientôt minuit. C'est l'instant où le
malade qui avait été obligé de partir en voyage et a dû
coucher dans un hôtel inconnu, réveillé par une crise, se
réjouit en apercevant sous la porte une raie de jour. Quel
bonheur, c'est déjà le matin ! Dans un moment les domestiques
seront levés, il pourra sonner, on viendra lui porter secours.
L'espérance d'être soulagé lui donne du courage pour souffrir.
Justement il a cru entendre des pas ; les pas se rapprochent, puis
il s'éloignent. Et la raie de jour qui était sous sa porte a
disparu. C'est minuit ; on vient d'éteindre le gaz ; le dernier
domestique est parti et il faudra rester toute la nuit à souffrir
sans remède.
Je me rendormais, et parfois je n'avais plus que
de courts réveils d'un instant, le temps d'entendre les
craquements organiques des boiseries, d'ouvrir les yeux pour fixer
le kaléidoscope de l'obscurité, de goûter grâce à une lueur
momentanée de conscience le sommeil où étaient plongés les
meubles, la chambre le tout dont je n'étais qu'une petite partie
et à l'insensibilité duquel je retournais vite m'unir.
|
||
Texte
C L'amant de Marguerite
Duras (1984)
|
||
Un
jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d’un lieu public,
un homme est venu vers moi. Il s’est fait connaître et il m’a
dit : « Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que
vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour
vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que
lorsque vous étiez jeune, j’aimais moins votre visage de jeune
femme que celui que vous avez maintenant, dévasté. »
Je
pense souvent à cette image que je suis seule à voir encore et
dont je n’ai jamais parlé. Elle est toujours là dans le même
silence, émerveillante. C’est entre toutes celle qui me plaît
de moi-même, celle où je me reconnais, où je m’enchante.
Très
vite dans ma vie il a été trop tard. À dix-huit ans il était
déjà trop tard. Entre dix-huit et vingt-cinq ans mon visage est
parti dans une direction imprévue. À dix-huit ans j’ai
vieilli. Je ne sais pas si c’est tout le monde, je n’ai jamais
demandé. Il me semble qu’on m’a parlé de cette poussée du
temps qui vous frappe quelquefois alors qu’on traverse les âges
les plus jeunes, les plus célébrés de la vie. Ce vieillissement
a été brutal. Je l’ai vu gagner un à un mes traits, changer
le rapport qu’il y avait entre eux, faire les yeux plus grands,
le regard plus triste, la bouche plus définitive, marquer le
front de cassures profondes. Au contraire d’en être effrayée
j’ai vu s’opérer ce vieillissement de mon visage avec
l’intérêt que j’aurais pris par exemple au déroulement
d’une lecture. Je savais aussi que je ne me trompais pas, qu’un
jour il se ralentirait et qu’il prendrait son cours normal. Les
gens qui m’avaient connue à dix-sept ans lors de mon voyage en
France ont été impressionnés quand ils m’ont revue, deux ans
après, à dix-neuf ans. Ce visage-là, nouveau, je l’ai gardé.
Il a été mon visage. Il a vieilli encore bien sûr, mais
relativement moins qu’il n’aurait dû. J’ai un visage lacéré
de rides sèches et profondes, à la peau cassée. Il ne s’est
pas affaissé comme certains visages à traits fins, il a gardé
les mêmes contours mais sa matière est détruite. J’ai un
visage détruit.
|
1/
Questions de corpus
Chaque
personnage de l'incipit de ces romans dit : « je » ;
comparez ce que l'on apprend d'eux et les limites de ces
autoportraits.
2/
Sujet d'écriture au choix :
Dissertation :
Montaigne
écrivait dans la préface de ses Essais « je suis moi-même la
matière de mon livre ». Pensez-vous que,même dans leurs
romans, les écrivains font une forme d'autobiographie ou
d' autofiction, comme disait Marguerite Duras ?
Vous
utiliserez ce corpus mais également les textes que vous avez pu
étudier cette année ou que vous connaissez personnellement.
Ecriture
d'invention :
Imaginez
le début d'un roman à la première personne dans lequel le
personnage doit faire face à la découverte que le temps passe, sans
espoir de retour.
Vous
ferez le commentaire composé du texte d'Albert Camus.
Axes
de lecture (STMG) :
Un
cadre spatio-temporel hostile au personnage
Le
personnage principal, Meursault et sa relation avec les autres.
mardi 11 juin 2013
Liste du bac en tweet
Ecriture poétique et quête du sens
Alcools, Guillaume Apollinaire :
"la ballade des Pendus " ou épitaphe Villon : macabre danse où la vie pendue à un sourcil gigote : prière
d'outre-tombe pour quitter la prison, sain et sauf.
"Tant que mes yeux..." Louise Labé (1S) : yeux,
voix, main sont les instruments de l'amante. La poétesse ne meurt
pas d'amour mais de la perte de sa peine.
"L'invitation au voyage" Charles Baudelaire (1S) : une
berceuse orientale fait de la femme un voyage, lui promet l'ailleurs
pour mieux l'emmener en chambre.
"l'albatros" de Charles Baudelaire (1STMG) : mieux vaut ne pas rester terre à terre quand on est poète ou oiseau.
"l'albatros" de Charles Baudelaire (1STMG) : mieux vaut ne pas rester terre à terre quand on est poète ou oiseau.
"Les rythmes" Léon Dierx : le
poète perçoit à hauteur des yeux de son enfance, l'harmonie
féminine de son île natale.
Alcools, Guillaume Apollinaire :
"les sept épées ", naines ou héroïques, elles appellent la guerre ou l'amour avant
que ne se dissolve leur arc-en-ciel
"Les colchiques" : les vaches chiquent des
fleurs et le poète empoisonné par deux iris rumine son chagrin
"La loreley" : autant Méduse, Sirène ou
Narcisse, la nixe aux yeux rhénans, aux cheveux de flamme passe de
l'autre côté du miroir.
Guillaume, "à la Santé !" la prison du temps laisse couler les sons et les
rayons solaires sur l'unique porte de papier.
"Lux" Victor Hugo (1STMG) : Au fond de ce gouffre le jour de liberté et de fraternité chassera
les tyrans.
Le théâtre et sa représentation
Le jeu de l'amour et du hasard, Marivaux
Acte 1 : l'une veut l'utile et l'agréable, l'autre un homme qui n'ait pas deux visages. Jeu de l'amour...
Acte 2 : Au jeu du perroquet, les valets récitent bien leur texte mais se leurrent en croyant abuser l'autre.
Acte 1 : l'une veut l'utile et l'agréable, l'autre un homme qui n'ait pas deux visages. Jeu de l'amour...
Acte 2 : Au jeu du perroquet, les valets récitent bien leur texte mais se leurrent en croyant abuser l'autre.
Acte 3 : tout
se joue sur une sortie de Dorante : on n'instruit pas un homme
qui part.
Phèdre de Jean Racine : La nourrice veut tant savoir
le crime de cette reine qu'à la fin, elle enclenche la tragédie en
prononçant le nom fatal.
Les Bonnes de jean Genet : Ce
n'est pas clair, et ce ne sont pas des anges. Mais quelle est la
bonne bonne ?
Le mariage de Figaro, Beaumarchais (1S) : quoique ce barbier ne connaisse son père, le spectateur du siècle des lumières devine dans ses révoltes la voix de Caron.
Antigone de jean Anouilh (1STMG) : La lettre dictée au garde par la petite Antigone peut faire rire ou pleurer le spectateur confident.
Le mariage de Figaro, Beaumarchais (1S) : quoique ce barbier ne connaisse son père, le spectateur du siècle des lumières devine dans ses révoltes la voix de Caron.
Antigone de jean Anouilh (1STMG) : La lettre dictée au garde par la petite Antigone peut faire rire ou pleurer le spectateur confident.
Le personnage de roman :
Illusions perdues d'Honoré de Balzac (1S) : Que choisira le jeune homme tiré de la vase pour signer un pacte avec le démon ?
Mme de La Fayette, La princesse de Clèves : La chambre comme un théâtre déclare sans un mot la passion de la princesse pour ce duc.
Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos : en sortant du couvent Cécile croit à la lettre qu'elle va trouver chaussure à son pied et se marier.
Moderato Cantabile de Marguerite Duras :
Chapitre 7 : pour un saumon, quel enterrement de première classe !
Chapitre 1 :
Par la fenêtre, on peut s'évader vers un monde modéré et
chantant.
Chapitre 3 :
boire un verre peut être prétexte à commencer une histoire d'amour
par la fin.
La question de l'homme dans l'argumentation :
Supplément au voyage de Bougainville de Denis Diderot :
( 1STMG) : le bonheur, c'est le concubinage et le partage des enfants car la propriété apporte la corruption, même dans le mariage.
( 1STMG) : le bonheur, c'est le concubinage et le partage des enfants car la propriété apporte la corruption, même dans le mariage.
( 1S) : Que parte vite ce chef des brigands vers son monde corrompu,
laissant aux indigènes leur pauvreté heureuse, dépourvue de
superflu.
Essais, Montaigne :
"Au lecteur" : Mon autoportrait sans déguisement est un testament pour tous les hommes.
"Que philosopher c'est apprendre à mourir" : Comme la naissance, la mort est un passage, donc profitons-en pour vivre avant de passer le flambeau.
1S : J'attends vos propositions pour Valéry, La crise de l'esprit.
1STMG : A votre tour d'inventer des tweets pour L'affaire de l'esclave Furcy, Mohammed Aïssaoui
Inscription à :
Articles (Atom)